Theologische SummaSummaSummaSumma

Theologische Summa van den H. Thomas van AquinoTheologische Summa van de H. Thomas van Aquino

Latijnsche en Nederlandsche tekst, uitgegeven door een groep Dominicanen, Antwerpen, Geloofsverdediging, 1927–1943.Latijnse en Nederlandse tekst, uitgegeven door een groep Dominicanen, Antwerpen, Geloofsverdediging, 1927–1943.

De boeken zijn voor deze website omgezet met behulp van Claude Code (Claude Opus 5.5, Anthropic): de tekst is automatisch uit de scans overgenomen en gecontroleerd, en ook de omzetting naar de huidige spelling is op deze wijze gemaakt.

Prima Pars

Proloog

  1. De gewijde leer (Kw. 1)
  2. De eenheid van Gods wezenheid (Kw. 2–26)
    1. Of God bestaat (Kw. 2)
    2. Hoe God niet is (Kw. 3–11)
    3. Hoe wij God kennen en noemen (Kw. 12–13)
    4. De kennis van God (Kw. 14–18)
    5. De wil van God (Kw. 19–24)
    6. De macht van God (Kw. 25)
    7. Het geluk van God (Kw. 26)
  3. De drievuldigheid van Personen in God (Kw. 27–43)
    1. De voortkomst van de goddelijke Personen (Kw. 27)
    2. De goddelijke betrekkingen (Kw. 28)
    3. De goddelijke Personen (Kw. 29–43)
  4. De voortkomst der schepselenDe voortkomst van de schepselen (Kw. 44–119)
    1. De voortbrenging der schepselenDe voortbrenging van de schepselen (Kw. 44–46)
    2. Het onderscheid der dingenHet onderscheid van de dingen (Kw. 47–102)
      1. Het onderscheid der dingen in het algemeenHet onderscheid van de dingen in het algemeen (Kw. 47)
      2. Het onderscheid van goed en kwaad (Kw. 48–49)
      3. De engelen (Kw. 50–64)
      4. Het lichamelijk schepsel (Kw. 65–74)
      5. De natuur van den menschDe natuur van de mens (Kw. 75–89)
      6. De eerste voortbrenging van den menschDe eerste voortbrenging van de mens (Kw. 90–102)
    3. Het heelalbestuur (Kw. 103–119)
      1. Het heelalbestuur in het algemeen (Kw. 103)
      2. Behoud en verandering der schepselen door GodBehoud en verandering van de schepselen door God (Kw. 104–105)
      3. Hoe de engelen andere schepselen beïnvloeden (Kw. 106–114)
      4. De werking van het lichamelijk schepsel (Kw. 115–116)
      5. De werking des menschenDe werking van de mens (Kw. 117–119)

Prima Secundae

  1. Het einddoel (Kw. 1–5) · vertaling: Wat maakt gelukkig? (Damon, 2021)
    1. Het einddoel in het algemeen (Kw. 1)
    2. De gelukzaligheid (Kw. 2–5)
  2. De menschelijke handelingenDe menselijke handelingen (Kw. 6–48)
    1. De eigen menschelijke handelingenDe eigen menselijke handelingen (Kw. 6–21) · vertaling: Doen wat goed is (Damon, 2026)
      1. Het vrijwillige en het onvrijwillige (Kw. 6–7)
      2. De handelingen van den wil zelfDe handelingen van de wil zelf (Kw. 8–16)
      3. De door den wil bevolen handelingenDe door de wil bevolen handelingen (Kw. 17)
      4. De goedheid en slechtheid der menschelijke handelingenDe goedheid en slechtheid van de menselijke handelingen (Kw. 18–21)
    2. De hartstochten (Kw. 22–48)
      1. De hartstochten in het algemeen (Kw. 22–25)
      2. De hartstochten in het bijzonder (Kw. 26–48)
  3. De beginselen der menschelijke handelingenDe beginselen van de menselijke handelingen (Kw. 49–114)
    1. Het inwendig beginsel: de hebbelijkheden (Kw. 49–89)
      1. De hebbelijkheden in het algemeen (Kw. 49–54)
      2. De deugden, de gaven, de zaligheden en de vruchten (Kw. 55–70)
      3. De ondeugden en de zonden (Kw. 71–89)
    2. Het uitwendig beginsel: God (Kw. 90–114)
      1. De wet (Kw. 90–108)
        1. De wet in het algemeen (Kw. 90–92)
        2. De eeuwige wet, de natuurwet en de menschelijke wetDe eeuwige wet, de natuurwet en de menselijke wet (Kw. 93–97)
        3. De Oude Wet (Kw. 98–105)
        4. De Nieuwe Wet (Kw. 106–108)
      2. De genade (Kw. 109–114)

Secunda Secundae

Proloog

  1. Wat alle staten aangaat: de deugden (Kw. 1–170)
    1. De goddelijke deugden (Kw. 1–46)
      1. Het geloof (Kw. 1–16)
      2. De hoop (Kw. 17–22)
      3. De liefde (Kw. 23–46)
    2. De kardinale deugden (Kw. 47–170)
      1. De verstandigheid (Kw. 47–56)
      2. De rechtvaardigheid (Kw. 57–122)
        1. De rechtvaardigheid zelf (Kw. 57–79)
        2. De met de rechtvaardigheid verwante deugden (Kw. 80–122)
      3. De sterkte (Kw. 123–140)
      4. De matigheid (Kw. 141–170)
  2. Wat bepaalde menschen aangaatWat bepaalde mensen aangaat (Kw. 171–189)
    1. De genadegaven (Kw. 171–178)
    2. Het werkdadig en het beschouwend leven (Kw. 179–182)
    3. De ambten en staten (Kw. 183–189)

Tertia Pars

Proloog

  1. De Verlosser (Kw. 1–59)
    1. Het geheim der MenschwordingHet geheim van de Menswording (Kw. 1–26)
      1. De gepastheid der MenschwordingDe gepastheid van de Menswording (Kw. 1)
      2. De wijze der vereenigingDe wijze van de vereniging (Kw. 2–15)
      3. Wat uit de vereeniging volgtWat uit de vereniging volgt (Kw. 16–26)
    2. Wat Christus gedaan en geleden heeft (Kw. 27–59)
      1. Christus' komst in de wereld (Kw. 27–39)
      2. Zijn levensloop (Kw. 40–45)
      3. Zijn heengaan uit de wereld (Kw. 46–52)
      4. Zijn verheffing (Kw. 53–59)
  2. De Sacramenten (Kw. 60–90)
    1. De Sacramenten in het algemeen (Kw. 60–65)
    2. Het doopsel (Kw. 66–71)
    3. Het vormsel (Kw. 72)
    4. De Eucharistie (Kw. 73–83)
    5. De boete (onvoltooid) (Kw. 84–90)